安娜˙安吶

我的第一個英文名字叫 Angela 安琪拉，是小學時代媽媽請來教我們四、五個小孩的外籍老師幫我取的。我小時候不時興上網 google「女生英文名字含意」這種玩意兒，老師說什麼就是什麼了。我自己一直覺得名字中間 ge 的音對我來說很不好發，所以對這個名字不是很愛，即使一起學英文的同學們都說這個名字很好聽、是「天使」的意思，還自行幫我歸納：「因為你長得很可愛，又很純潔，所以老師才取這個名字。」這種原因（同學真是會往好處想）

（雖然可愛卻有莫名憂愁又不知道在想什麼的小時候）

但從小就有外星人傾向的我一直覺得像 Amy 愛咪、Michelle 蜜雪兒……，才是「好聽的」、「可愛的」、「女性化的」英文名字。

基於沒有想過有其他選擇的可能，這個名字一直陪伴我到了大一。要上英聽課的時候才發現：欸，面對不認識的人們，我可以取一個全新的名字了！（不知道為什麼安娜的內心劇場一直會上演：想要拋下過去（是說到底有多少過去？？？）創造全新身份的戲碼）正好當時看到一齣有關魔女的電影，裡面的女主角，一位開朗的小巫婆叫 Sabrina 莎賓娜，讓有情境幻想的我愛上的這個名字，而且 brin 的發音在我外星人的主觀感受中有 bling 的滑溜感，比 Angela 好唸多了，所以就換了這個名字。沒想到，這名字只持續了一年英聽課的短暫命運，因為除了我之外的所有人，都覺得「其實這個才是真的有夠難發音」的英文名字！

事情發展到大學畢業要出國遊學的那一刻，當時誤以為自己會在外國停留很久，安娜內心劇場再次上演了「要好好來取一個新名字」的戲碼，而且這次是面對「真正的外國人」，取了好像就定了，而且感覺會用一輩子，所以就認真上網 google了女生英文名字的含意。可參考以下網頁：

http://www.junsun.idv.tw/Stories/stories_45.htm

基於第一個名字為 A 開頭的雛鳥情節，我對 A 開頭的英文名字情有獨鍾，審慎選擇之後，相中了 Annabelle 安娜貝兒這個名字，含意是：「美麗的女子；可愛的；和藹可親的。」可說我所有喜歡的特質都包括在內了，而且唸起來又很好聽（當然又是我本身的「耳感」），寫起來、看起來都很漂亮~

於是開開心心取了這個名字。在美國的期間，這個名字也完全沒有發生什麼問題，碰到歪果捧油時，無論是語文學校的寫作課老師、德國人、法國老奶奶，大家都說：It's a beautiful name~並且表達 belle 就表示美女的意思，讓我對此名字十分的滿意，殊不知……

大學同學深深表示：這個名字未免也太長了吧！而且聽起來好像 Jingle Bell （耶誕鈴聲）

而出社會工作之後，果然也因為名字太長而毫無疑問地被縮短為 Anna，加上上班族不曉得為什麼有「英文名字中文發音」的習性，於是我就成為「安娜」了。之前的同事工程師路克先生還說：安娜、安娜，聽起來好像「安吶」（台語：怎麼樣？）

不過其實我還是非常喜歡這個名字，加上以我一介外星人在地球行走，常常碰到無數光怪陸離（以外星人的觀點看來）的事情，越來越覺得有「安吶」諧音的安娜果然還是最適合我的英文名字啊！